Links und Sprüche
- "Dumm säin die, die die, die die Mundart huhhalle, fia dumm halle." - "Dumm sind die, die die, die die Mundart hoch halten, für dumm halten." (Zeller Platt, die Mundart in Zell an der Moselschleife)
- „Jede Region liebt ihren Dialekt, sei er doch eigentlich das Element, in welchem diese Seele ihren Atem schöpfe.“ (Johann Wolfgang von Goethe)
- „Beim Dialekt fängt die gesprochene Sprache an.“ (Johann Wolfgang von Goethe)
Schweinegrippe 1
Foto: www.schweinefreund.de
Wesst Ihr wat "Schweinergrippe" off Platt heißt: "Wutzeschnuppe"!
Schweinegrippe 2
Trefft en Hunsricker en Misseler. Säht dä Misseler: "Äich glawen, äich krehn die Schweinegrippe!" Säiht dä Hunsricker: "Kann net säin, die gieht net an Jede!"
"Aweileschmaggenietoch"
"Aweileschmaggenietoch" - "Aweile schmaggen i et och" - "Jetzt schmecke ich es auch", sagte Gerhard Schommers, bei einer Weinprobe, als ihm eröffnet wurde, dass er mit einem (Wein-)Tipp ziemlich daneben lag! ;-)))
Krise
+ Finanze- un och Bankekrise
Off der ganza Welt
+ Alle Banke stiehn im miese
Un im Wert datt schiehne Geld
Fällt und fällt un fällt
+ Fiehr anna Läit ihr Aktielappe
Meese mir ous uhse Tasche
+ Jeder ahne nou berappe
Fiehr denne Bänka ihre Masche
Un kinne die weil souwa wasche
+ Do seht ma mohl wie schnell dat gieht
Owe in Regierungskreise
+ Wenn et um Millarde gieht
Do räisst ma schnell mohl still un leise
Die Banke ous der griesta ...Krise
+ Jo wäre die Banke mohl traditionell
Immgang suh mit ihrem Geld
+ Suh wie mir in Cochem-Zell
Mit uhsem Muselfränkisch Platt
Dann wären se ...net ...platt
+ Denn ahle Sitte dohn mir bewohre
Halle ebbes von Traditiuuhn
+ Hei get geschwätzt un net gelore
Un mir vakünde iewerall:
"User Platt gett huh gehall!"
jw
Benn Fleje henna Fleje fleje
Benn Fleje henna Fleje fleje, fleje Fleje Fleje noh“
Cochemer Platt von Günther Bretz
Auf Hochdeutsch: Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
Unser Schriftführer live...
...ma gett suu alt wie en Kooh und liiert immer noch wat dozo!
Gerhard Schommers
